А - а

а-   [ə] Tense. English: PST. Ӣ морти атир. ‘A man went.’ ‘Як мард рафт.’ Etym: Yaghnobi.

-а   Part. English: -ing. Tojiki: -а.

Ser. English: NonFin. Tojiki: -а. Etym: Tajiki?.

ав   [aw] Dem. English: that. Tojiki: он. Ав вузи чи боғ нуки куномишт. ‘I'll drive that goat from the garden.’ ‘Он бузро аз боғ пеш мекунам.’ Syn: ах; Ant: иш, ит. See: авока; ави.

авал   Adv. English: first. Tojiki: аввал. Etym: Tajik?.

авд   [avd] Quant. English: seven. Tojiki: ҳафт.

ави   [avi] Pron. English: 3Per. Tojiki: ваӣ. Ави дастш дахшчӣ. ‘His hand hurts.’ ‘Дасташ дард мекунад.’ Syn: ах. See: ав.

авимес   [avimes] N. English: next.day. Tojiki: рузи дигар. Авимесш саҳар ҷахимишт. ‘We will get up the morning of the next day.’ ‘Рӯзи дигараш саҳар мехезем.’ See: мет.

авқот   [awqot] N. English: food. Tojiki: авқот. From: Tajik.

авока   [awoka] Dem. English: there. Tojiki: онҷо. Ман кат авока хаст. ‘My house is there.’’. ‘Хонаи ман дар онҷо аст.’ Ту авоки шав. ‘You go there.’ ‘Ту ба он ҷо рав.’ Ant: идока. See: ав; аноки.

автити   [awtiti] Dem. English: them. Tojiki: ба онҳо. Ман автити авеним ахтит панчтит ӣёр. ‘I saw those people, there were five people.’ ‘Ман онҳоро дидам, онҳо панҷ нафар буданд.’ Syn: ахтит.

автобус   N. English: bus. Tojiki: автобус. From: Russian.

агар   Conj. English: if. Tojiki: агар. From: Tajik.

адир   N. English: meadow. Tojiki: адир. From: Tajik.

азиз   Adj. English: dear. Tojiki: азиз. Etym: Arabic. From: Tajik.

азоб   N. English: difficulty. Tojiki: азоб. From: Tajik.

ай   Cop. English: is. Tojiki: ай. From: Tajik.

айлоқ   N. English: pasture. Tojiki: чарогоҳ. Пуллоти сутурти айлоқи варакшинт аст. ‘The boys are taking the sheep to the pasture.’ ‘Бачаҳо гӯсфандонро ба чарогоҳ бурдан доранд.’ See: зой; адир.

айнак   N. English: glasses. Tojiki: айнак. From: Russian.

-ак₁   Deriv. English: The verb root plus this suffix forms the infinitive. Tojiki: --ан. Hom: -ак₂.

-ак₂   Dim. English: little. Tojiki: -ак. Hom: -ак₁. From: Tajik.

-акӣ   Post. English: on; before. Tojiki: -акӣ. саракӣ ‘head first’. аспакӣ ‘person who goes by horse.’ харакӣ ‘person who goes by horse.’ тӯйакӣ ‘person who goes to a party.’ пешакӣ ‘speaking ahead of time.’ кунакӣ адивӣ ‘fall butt first.’ ‘Бо кун афтид. Кунако ғалтид.’ From: Tajik.

ако   N. English: older.brother. Tojiki: ака. Etym: Tajik?.

-ако   Deriv. English: -ward. Tojiki: тараф. Ах жутак ачикер, чав бахша ситамако агард апиреж. ‘That little boy was afraid, so he turned and fled back (backward direction).’ ‘Он писарак тарсид, барои ҳамин ба тарафи кафо гашт гурехт.’

алд   [æld] Adj. English: straight. Tojiki: рост.

амборхона   N. English: storage.room. Tojiki: амборхона. From: Tajik.

Америка   PN. English: America. Tojiki: Амрико. Etym: English.

амонатдор   N. English: steward. Tojiki: амонатдор. From: Tajik.

-ан   Deriv. English: Part. Tojiki: -ан. From: Tajik.

ана   Excl. English: look. Tojiki: ана. From: Tajik.

Анвар   PN. English: Anvar. Tojiki: Анвар. From: Tajik.

Анзов   Variant: Анзоб. PN. English: Anzob. Tojiki: Анзоб.

ани   Dem. English: other.one. Tojiki: дигар. Мох ани одамипи шаҳри ашавим ‘We went to the city with a different man.’ ‘Мо бо одами дигар ба шаҳр рафтем’. See: -ни.

аниқ   Adv. English: exactly. Tojiki: аниқ. From: Tajik.

анока   Adv. English: another.place. Tojiki: ҷои дигар.

аноки   Dem. English: elsewhere. Tojiki: дигар ҷой. Ман кат аноки хаст. ‘My house is in another place.’ ‘Хонаи ман дар дигар ҷой аст.’ See: авока; идока.

-ант   Pers. English: 3P. Tojiki: -анд. Etym: Tajik?.

анҷом   N. English: conclusion; end. Tojiki: анҷом. From: Tajik.

арғушти шавак   PV. English: dance. Tojiki: рақс; рақс кардан.

арк   [ærk] N. English: work. Tojiki: кор.

арус   N. English: bride. Tojiki: арус. From: Tajik.

асбоб   N. English: tool. Tojiki: асбоб. From: Tajik.

асос   Adj. English: main. Tojiki: асос. From: Tajik.

асп   N. English: horse. Tojiki: асп. From: Tajik.

аст   Cop. 1 • English: This form of the copula is used for possession and existence. Tojiki: доштан.

2 • English: is. Tojiki: ҳаст. See: хаст; ой; ор.

атрат   N. English: soldier. Tojiki: аскар.

ах   [ax] Pron. English: 3Per. Tojiki: ваӣ. Ах сафед коғаз вор-чӣ. ‘He will carry white paper’.

Dem. English: that. Tojiki: он. Сафар ах туп Карими атифар. ‘Safar gave that ball to Karim.’ Syn: ав; Ant: иш, ит.

ахитиш   Pron. English: each.other. Tojiki: ҳамдигараш.

ахтит   Pron. English: they. Tojiki: онҳо. See: автити.

аҳвол   N. English: situation. Tojiki: аҳвол. From: Tajik.

аҷоиб   Adj. English: amazing; strange. Tojiki: аҷоиб. From: Tajik.

ашт   [æʃt] Quant. English: eight. Tojiki: ҳашт.